Англо-Русский Сленговый словарь 2 - show up

v. 1. приходить, появляться: Mick, John and Jane had agreed to meet at the gym, but Johnney did not show up. Мик, Джейн и Джон договорились встретиться в спортивном зале, но Джон так и не появился. Le Pechen put the chemical on the paper and the fingertips showed up. Ле Пешен капнул раствор на бумагу, и на ней проявились отпечатки пальцев; 2. прояснять ситуацию, узнавать правду: This man said that he was a taxi driver but he was shown up as a fake. Этот тип сказал, что он водитель такси, комиссар показывает сержанту Холдуину фотографию преступника, но, как оказалось, он врал.